Rigueur. Et passion !

Ne dites pas à ma mère que je suis artisan en architecture de l'information appliquée aux sites web : elle croit que je suis webdesigner, intégrateur HTML & CSS, rédacteur web, formateur NTIC et consultant en webmarketing depuis 2001 ! Voulez-vous en savoir plus ?

Catégorie » Traductions

7 conseils pour mélanger plusieurs fontes dans votre design web

La typographie peut devenir la partie la plus créative de votre design ou la plus frustrante. Travailler avec ne serait-ce qu’une police de caractère peut déjà devenir un défi insurmontable pour de nombreux webdesigners ; alors imaginez ceux qui utilisent jusqu’à sept fontes ou plus dans leur design ! Voici un résumé de l’article 7 Rules for Mixing Multiple Fonts in Good Web Design qui passe en revue les éléments à prendre en considération pour utiliser plusieurs polices de caractère dans votre site web. Voulez-vous en savoir plus ?

2 commentaires » | Publié dans Traductions, Typographie

Zapper la maquette Photoshop et passer directement à l'intégration HTML/CSS ?

Depuis longtemps je me dit qu’un jour je saurai faire une maquette complète d’un design web dans Photoshop. Pourtant, je lance Illustrator à chaque fois, et dès les principes graphique en place, je lance mon éditeur web préféré (en ce moment, c’est Aptana Studio) pour commencer l’intégration tout de go ! Dans mon fors intérieur, j’ai toujours trouvé que paufiner une maquette dans les moindres détails dans Photoshop était souvent chronophage : on se focalise sur les détails graphiques (le bidule, un peu plus à droite, c’est possible ?) au lieu de privilégier la bonne distribution des informations dans l’espace. Voulez-vous en savoir plus ?

42 commentaires » | Publié dans Conception de site web, Design & Graphisme, HTML & CSS, Intégration web, Traductions

10 principes pour un design web efficace

Voici une traduction de l’article 10 Principles Of Effective Web Design paru sur Smashing Magazine où il apparait que prendre en compte les besoins des utilisateurs en amont du processus de conception d’un site web, peut être un fil conducteur plus efficace que de suivre le délire de l’artiste… Voulez-vous en savoir plus ?

15 commentaires » | Publié dans Conception de site web, Ergonomie & Accessibilité, Traductions

Je teste mon navigateur sous Acid2, c'est grave, docteur ?

Acid2 the reference rendering smileyC’est une bonne nouvelle pour tous les webdesigners et autres intégrateurs HTML et CSS : la prochaine mouture d’Internet Explorer (IE8) devrait passer le test Acid2. Enfin, c’est ce qu’on peut lire un peu partout (disons que c’est notre Laure Manaudou à nous, les webeux). Mais qu’est-ce donc que ce test ? Ne risque-t-on pas d’abimer notre navigateur à le passer ainsi à l’Acid ? Pour le savoir, je me suis lancé dans une petite « craduction » de la première partie de l’article Acid2: The Guided Tour paru sur The Web Standards Project qui se bat depuis longtemps pour l’adoption des standards du web par tous pour permettre l’accès du web pour tous. Voulez-vous en savoir plus ?

4 commentaires » | Publié dans HTML & CSS, Intégration web, Navigateurs, Traductions

Frameworks CSS + Reset CSS : design from scratch

Je n’ai pas résisté à l’envie de vous proposer ma traduction de l’article CSS Frameworks + CSS Reset: Design From Scratch paru dernièrement sur Smashing Magazine. Les frameworks CSS sont des environnements de développement composés généralement de plusieurs fichiers CSS gérant chacun une partie spécifique du design web (typographie, grille de mise en en page, formulaires, etc…). Ces frameworks sont souvent accompagnés d’un Reset CSS, pour s’affranchir des différences de rendu entre les navigateurs. L’article fait ainsi le point sur la notion de framework CSS, ses avantages et ses inconvénients, décrit les frameworks les plus populaires et termine par une série de liens commentés à propos des Reset CSS et des styles de base. En attendant d’éventuels retours sur la traduction, ce billet est en version bêta. Voulez-vous en savoir plus ?

34 commentaires » | Publié dans HTML & CSS, Traductions

L'expérience utilisateur et l'ergonomie des sites web

Ruiner l'expérience utitilisateur ? Quelle idée ^^ Pour faire bonne impression sur les visiteurs, il suffit d’anticiper leurs besoins. Dans ce domaine, ce sont souvent les détails qui comptent le plus. Améliorer l’expérience utilisateur et adapter les fonctionnalités d’un site web en fonction des attentes de chacun permet de satisfaire : ceux qui veulent consulter un site web ergonomique offrant un contenu facilement accessible ; ceux qui veulent un design attractif ; et enfin, ceux qui veulent le grand jeu avec Ajax à tous les étages. Ce billet est ma traduction du dernier article d’Aaron Gustafson Ruining the user experience paru sur A List Apart le 27 mars dernier. Voulez-vous en savoir plus ?

13 commentaires » | Publié dans Ergonomie & Accessibilité, Traductions



Colophon

css 4 design est une publication irrégulomadaire à tendance hebdomadaire
éditée par Bruno Bichet qui carbure à WordPress et au café équitable.
Tous droits réservés © 2006 - 2010.

Contactez l'auteur du site

Google Analytics Alternative